टोनी टेरलेटो, अमेरिकी वाइन उद्योग में एक विशालकाय, 86 पर मर जाता है

एंथोनी life टोनी ’टेरलेटो, जिन्होंने एक खुदरा, वितरक, आयातक और वाइनरी मालिक के रूप में अमेरिकी उपभोक्ताओं के लिए महान मदिरा लाने के लिए अपना जीवन समर्पित कर दिया, आज सुबह उनका निधन हो गया। वह 86 वर्ष के थे।

'मेरे भाई जॉन और मैंने वह सब कुछ सीखा जो हम अपने पिता से जानते हैं। उन्होंने हमें इतना पढ़ाया, '' टेरलाटो वाइन ग्रुप के सीईओ और अध्यक्ष बिल टेरैटो ने कहा कि कंपनी उनके पिता ने स्थापित की थी। 'हम 86 साल से उनके लिए भाग्यशाली रहे। हम केवल यही चाहते हैं कि यह और अधिक हो। '



शिकागो स्थित टेरैटो वाइन ग्रुप के संस्थापक और अध्यक्ष के रूप में, एक आयातक जो गाजा, एम। चैपूतियर, पाइपर-हेयडेसिक और नीनो फ्रेंको सहित शीर्ष उत्पादकों का विपणन करता है, टोनी ने अमेरिकियों को दशकों तक उच्च गुणवत्ता वाली शराब, विशेष रूप से इतालवी वाइन पेश की। उन्होंने संयुक्त राज्य में मानचित्र पर लगभग एकल-पिनोट ग्रिगियो को रखा।

1990 के दशक में, Terlato की कंपनी वाइन निर्माता बन गई, कैलिफोर्निया की वाइनरी जैसे रदरफोर्ड हिल, चिमनी रॉक और सैनफोर्ड की खरीद, फ़ेडरलिस्ट और सात बेटियों जैसे ब्रांड की स्थापना, और फ्रांस और ऑस्ट्रेलिया में वाइनरी पर मिशेल चैपियर के साथ भागीदारी की। 2004 में उन्हें सम्मानित किया गया शराब बनाने वाला की प्रतिष्ठित सेवा पुरस्कार अपने परोपकार और अविश्वसनीय छाप के लिए उन्होंने शराब बनाई।

'टोनी टारलेटो ने शराब की दुनिया के लिए बहुत कुछ किया है,' मारविन आर। शेनकेन, संपादक और प्रकाशक के रूप में कहा शराब बनाने वाला । 'वह व्यापार के हर पहलू को जानता था, और उसने जो कुछ भी छुआ वह बेहतर बना। टोनी और मैं 40 साल से अधिक समय पहले मिले थे और वह और उनका परिवार, मेरे जीवन में महत्वपूर्ण व्यक्ति बन गए। उन्होंने उदाहरण के साथ नेतृत्व किया, और बहुत याद किया जाएगा। '



चौराहे का निर्माण, ज्वलंत आँखों के साथ जो ऊर्जा और बुद्धिमत्ता का संचार करता है, टेरालेटो अपनी कंपनी को नया बनाने और विकसित करने के लिए हमेशा कड़ी मेहनत कर रहा था। वह भोजन और शराब के बारे में भी भावुक था, अक्सर ग्राहकों के लिए खाना बनाना। वह परोपकार के समर्थक थे, शिकागो के ल्यरिक ओपेरा और शिकागो सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा के बोर्ड पर सेवारत, साथ ही कोपिया, अमेरिकन सेंटर फॉर वाइन, फूड एंड द आर्ट्स। और वह एक पारिवारिक व्यक्ति था, जिसने हाल के वर्षों में अपने बच्चों और पोते-पोतियों को जिम्मेदारी दी।

2004 के साक्षात्कार में उनके और उनकी कंपनी को चलाने वाले दर्शन पर चर्चा शराब बनाने वाला , Terlato ने कहा, 'गाजा की कोई चमक नहीं है। पेटरस या माउटन [-रॉस्टचाइल्ड] जैसी मदिरा की कोई चमक नहीं है, रोएडर क्रिस्टल की कोई भी चमक नहीं है। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप क्या कर रहे हैं, यदि आप गुणवत्ता कारणों से निर्णय नहीं ले रहे हैं, तो आप पीछे की ओर जा रहे हैं। गुणवत्ता ही एकमात्र ऐसी चीज है जो समाप्त होती है। '

जोजो और टोनी टेरलेटो जोसेफिन 'जोजो' टेरालेटो और टोनी की शादी को छह दशक से ज्यादा हो गए थे। (फोटो दीपिक्स स्टूडियो द्वारा)

ब्रुकलिन, एन.वाई। में जन्मे और पले-बढ़े, टेरलेटो 21 वर्ष के थे, जब उनका परिवार 1955 में शिकागो चला गया और उनके पिता सल्वाटोर ने एक वाइन और स्पिरिट्स स्टोर खोला। यह एक ऐसा समय था जब संयुक्त राज्य अमेरिका में बोल्ला, लांसर्स, ब्लू नन और मेटुस जैसे वाइन उद्योग पर हावी थे, लेकिन टेरैटो के हित कहीं और थे: बोर्डो की गुणवत्ता वाली वाइन उनके पिता ने प्रमुख एटलस से ली थी।



1956 में Terlato ने JoJo Paterno से शादी की, और कुछ ही वर्षों में वह अपने ससुर एंथोनी के कारोबार में शामिल हो गईं, जो एक बड़ी शिकागो बॉटलिंग कंपनी है। कैलीफोर्निया के उत्पादकों ने पेटरो द्वारा क्षेत्रीय रूप से बोतलबंद और बेचे जाने के लिए थोक में शराब भेज दी। लेकिन वह व्यवसाय लुप्त हो रहा था, और टेराल्टो ने पेटरनो को आश्वस्त किया कि कंपनी का भविष्य शराब के थोक में था।

शुरुआत से, Terlato एक प्रर्वतक था। उन दिनों में, शिकागो रेस्तरां शराब की सूची ज्यादातर एक ही निर्माता से चार या पांच वाइन तक सीमित थी, जो मेनू के पीछे मुद्रित होती थी। टेरालाटो ने कहा, 'यदि आप भोजन मेनू को प्रिंट करने की लागत के लिए भुगतान करने को तैयार थे, तो आप अपनी वाइन वापस पा सकते थे।' उन्होंने चमड़े की बाउंड लिस्ट वाले रेस्तरां की आपूर्ति शुरू की और इसके लिए जरूरी नहीं था कि सभी वाइन उनके डिस्ट्रीब्यूटरशिप के जरिए आए। रेस्त्रां ने नई सूचियों को अपनाया और टेरालेटो वाइन का भरपूर स्टॉक किया।

1960 के दशक की शुरुआत तक, Terlato की कंपनी बोर्डो में एलेक्सिस लिचिन जैसे उद्योग के अग्रदूतों और आयातक फ्रैंक शूनमेकर के साथ व्यापार कर रही थी, जो बरगंडी और जर्मनी में विशिष्ट थे। मूल्य-मूल्य वाली वाइन थीं, लेकिन टेरेटो तेजी से कारीगर मदिरा की ओर बढ़ गए। उन्होंने बड़े पैमाने पर इटली की यात्रा की, एक समय में गुणवत्ता वाले वाइन की तलाश की जब इतालवी शराब ज्यादातर अमेरिकियों के लिए सस्ती थी।

1979 में, इटली के ऑल्टो अदिगे क्षेत्र में पोर्ट्लोगारू के एक रेस्तरां में टेराटो अकेले खाना खा रहे थे। स्थानीय सफेद, पिनोट ग्रिगियो द्वारा पीछा करते हुए, उन्होंने जितना संभव हो उतना स्वाद लेने का फैसला किया। उन्होंने रेस्तरां की सूची में सभी 18 बोतलों का आदेश दिया। एक शराब — सांता मारघेरिटा — बाहर खड़ी थी। टेरालेटो ने वाइनरी का दौरा किया और शराब आयात करने के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर किए। उस समय राज्यों में न तो निर्माता और न ही अंगूर सुप्रसिद्ध थे। 2016 में जब तक दोनों कंपनियों ने अलग-अलग तरीके अपनाए, तब तक हर साल अमेरिका में टैरालाटो सांता मारघेरिटा के 600,000 से अधिक मामले बेच रहा था।

टोनी टेरलेटो टेराल्टो को खाना बनाना पसंद था और उन्होंने अपने कार्यालयों में रसोई का निर्माण किया ताकि वे ग्राहकों को खिला सकें। (फोटो ग्रांट केसलर द्वारा)

2002 में, Terlato ने विपणन, आयात और उत्पादन पर ध्यान केंद्रित करने के लिए कंपनी के वितरण प्रभाग को बेच दिया। आज, उनकी कंपनी कैलिफोर्निया में सात वाइनरी का मालिक है और ऑस्ट्रेलिया, इटली, फ्रांस और यू.एस. में चार वाइनरी में भागीदार है।

1996 में, कंपनी ने नापा घाटी में मर्लोट विशेषज्ञ रदरफोर्ड हिल को खरीदा, और धीरे-धीरे ब्रांड का पुनर्निर्माण किया, वाइनरी का विस्तार करने में 7 मिलियन डॉलर से अधिक का निवेश किया, नए अंगूर के स्रोतों की खोज की और 6-एकड़ कैबेरनेट गौविनॉन दाख की बारी को जोड़ा। उन्होंने अन्य विजेताओं पर इसी तरह के सुधार किए हैं, जैसे नपा में चिमनी रॉक और सांता बारबरा में सैनफोर्ड। कंपनी ने फेडरलिस्ट और सेवन डॉटर जैसे नए मास-मार्केट ब्रांड भी लॉन्च किए। टेराल्टो ने कहा है कि वाइनरी के पोर्टफोलियो को बनाने में उनका लक्ष्य बहुत पसंद है जैसे कि शराब की सूची जो वह रेस्तरां को देते थे: ग्राहकों को विभिन्न प्रकार की वाइन पेश करते हैं।

Terlato की महत्वाकांक्षा उसकी आशावाद में निहित थी। 'हम शराब का आनंद ले रहे लोगों की दहलीज पर हैं।'

'जब मेरे पिता के पास स्टोर था, तो हम स्टोर के प्रत्येक तरफ 1 मील के भीतर लोगों की पीने की आदतों को प्रभावित करने में सक्षम थे। जब हम एक वितरक बन गए, तो हम लोगों की पीने की आदतों को प्रभावित करने में सक्षम थे, जो प्रत्येक पक्ष से 20 मील की दूरी पर था। जब हम एक राष्ट्रीय आयातक बन गए, तो मैं कैलिफोर्निया से न्यूयॉर्क और डेट्रायट से न्यू ऑरलियन्स तक पीने की आदतों को प्रभावित करने में सक्षम था। ' 'एक वाइनरी मालिक के रूप में, मैं दुनिया को प्रभावित कर सकता हूं।'

वह जो, 65 साल की उनकी पत्नी, उनके बेटे बिल और जॉन, छह पोते और कई महान-पोते-पोतियों से बचे हुए हैं।

टिम फिश द्वारा रिपोर्टिंग

टेरालाटो टोनी टेरलेटो II, बिल टेरैटो, जो टेरालेटो जियानौलीस और जॉन टेरैटो, बाएं से दाएं, टेरलाटो वाइन ग्रुप की तीसरी और चौथी पीढ़ी का प्रतिनिधित्व करते हैं। (बॉब स्टेफको द्वारा फोटो)